Strong's KJV Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 27:44 and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 27:44 and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 27:44
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	board Board σανίς~sanis~/san-ece'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	bring safe, escape (sa... Bring safe, escape (saf.. διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	bring safe, escape (sa... Bring safe, escape (saf.. διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 27:44
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
board Board σανίς~sanis~/san-ece'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
bring safe, escape (sa... Bring safe, escape (saf.. διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/	[5683]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/

Acts 27:44 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3062]	[3303]	[3739]	[1909]	[4548]	[1161]	[3739]	[1909]	[575]	[5100]	[4143]	[2532]	[3779]	[1096]	[1295]	[3956]	[1295]	[1909]	[1093]
[kai]	[loipoy]	[men]	[hos]	[epi]	[sanis]	[de]	[hos]	[epi]	[apo]	[tis]	[ploion]	[kai]	[houto]	[ginomai]	[diasozo]	[pas]	[diasozo]	[epi]	[ge]
καί ΚΑΊ	λοιποί ΛΟΙΠΟΊ	μέν ΜΈΝ	ὅς ὍΣ	ἐπί ἘΠΊ	σανίς ΣΑΝΊΣ	δέ ΔΈ	ὅς ὍΣ	ἐπί ἘΠΊ	ἀπό ἈΠΌ	τὶς ΤῚΣ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	καί ΚΑΊ	οὕτω ΟὝΤΩ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	διασώζω ΔΙΑΣΏΖΩ	πᾶς ΠᾶΣ	διασώζω ΔΙΑΣΏΖΩ	ἐπί ἘΠΊ	γῆ Γῆ
and, also, both, ...	other, which rema...	even, indeed, so,...	one, (an-, the) o...	about (the times)...	board	also, and, but, m...	one, (an-, the) o...	about (the times)...	X here-)after, ag...	a (kind of), any ...	ship(-ing	and, also, both, ...	after that, after...	arise, be assembl...	bring safe, escap...	all (manner of, m...	bring safe, escap...	about (the times)...	country, earth(-l...
ίακ	ίοπιολ	νέμ	ςὅ	ίπἐ	ςίνασ	έδ	ςὅ	ίπἐ	όπἀ	ςὶτ	νοῖολπ	ίακ	ωτὕο	ιαμονίγ	ωζώσαιδ	ςᾶπ	ωζώσαιδ	ίπἐ	ῆγ
[iak]	[yopiol]	[nem]	[soh]	[ipe]	[sinas]	[ed]	[soh]	[ipe]	[opa]	[sit]	[noiolp]	[iak]	[otuoh]	[iamonig]	[ozosaid]	[sap]	[ozosaid]	[ipe]	[eg]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:

remaining, the rest
1. the rest of any number or class under consideration
2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
3. the rest of the things that remain

9 English: other, which remain, remnant, residue,..
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4548]

4548

1 Original Word: σανίς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: sanis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: san-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a plank:--board.
8 Definition:

a board, a plank

9 English: board
0 Usage: board

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1295]

1295

1 Original Word: διασώζω
2 Word Origin: from (1223) and (4982)
3 Transliterated Word: diasozo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-odze'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4982;]4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
8 Definition:

to preserve through danger, to bring safely through
1. to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
to save, keep from perishing
to save out of danger, rescue

9 English: bring safe, escape (safe), heal, make ..
0 Usage: bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1295]

1295

to preserve through danger, to bring safely through
1. to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
to save, keep from perishing
to save out of danger, rescue

9 English: bring safe, escape (safe), heal, make ..
0 Usage: bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

The King James version of the Bible is Public Domain.